Riassunto Breve

   Buffy sorprende un ragazzo mentre minaccia con una pistola una compagna di scuola, accusandola di averlo lasciato; la cacciatrice riesce a malapena ad evitare il peggio e dopo aver disarmato il ragazzo la pistola scompare e lui non si ricorda nulla di quello che è successo. 

   Nel frattempo alla Sunnydale High iniziano ad accadere strani episodi, Buffy ha delle visioni che riguardano il passato... ci sono strane apparizioni e Giles pensa che tutto ciò sia opera di uno spirito intrappolato tra il mondo reale e l'aldilà...in particolare pensa che si tratti di Miss Calendar.

   Però Buffy realizza che non si tratta di Miss Calendar, ma di uno spirito che in origine era uno studente che si era innamorato della sua insegnante e poi l'aveva ammazzata...il quale continuava a ripetere grazie ad altri corpi le stesse azioni di quel giorno sperando di poter in qualche modo cambiare le cose...