Riassunto Breve

  Buffy riesce a scappare dal cimitero portando in salvo Xander e Willow, ma non Jesse che viene preso dai vampiri e trasformato in uno di loro. Giles mette in guardia la cacciatrice dal possibile Harvest, cioè dal pericolo che il maestro possa portare l'Inferno sulla terra. Willow viene a sapere la vera identità di Buffy e si offre di aiutare la cacciatrice per la sua missione. 

   Anche un altro personaggio vuole offrire il suo aiuto, è il ragazzo che ha donato la croce a Buffy, questi rivela di chiamarsi Angel e la mette in guardia sul pericolo Harvest. Dopo una lunga lotta con Luke, diventato più forte grazie ad una magia del maestro, Buffy riesce a scongiurare il pericolo, ma il maestro non è ancora morto e medita di tornare al più presto per compiere il suo Harvest.

Riassunto Dettagliato

  La Battaglia con il vampiro Luke è sempre in corso, questi prova a mordere Buffy ma lei riesce a scappare per raggiungere Willow. Questa infatti è in grave pericolo poiché un vampiro vuole morderla. Lintervento tempestivo della cacciatrice permette alla ragazza di scappare e, raggiunto Xander, i tre si allontanano dal cimitero. Durante la fuga si rendono però conto che Jesse manca all'appello e credono che si sia già messo in salvo.

Giunta nella biblioteca Buffy, con l'aiuto di Giles, cerca di convincere l'ignara Willow che quelli che ha visto non sono vampiri ma ragazzacci in modo da tenere nascosto il suo segreto. Il tentativo però non riesce, in quanto Willow è sicura di ciò che ha visto e non intende credere alla storia di Buffy. Giles decide allora di raccontare anche a lei la storia della cacciatrice e di rispondere alle insulse domande sui vampiri di Xander

Luke e Darla portano Jesse dal Maestro, offrendoglielo come vittima per aiutarlo nel riprendere le forze. I due vampiri però portano con loro anche cattive notizie, infatti comunicano al loro "sovrano" che hanno dovuto affrontare la cacciatrice e davanti allo stupore e alla collera del Maestro per la loro incapacità di ucciderla, affermano che presto Buffy tornerà da loro per salvare il suo amico Jesse.

Mentre discutono in biblioteca, Buffy, Xander e Willow cominciano a preoccuparsi per la sorte del povero Jesse che non ha fatto ancora ritorno. La cacciatrice decide perciò di andare a salvarlo, ma Giles la avvisa sul pericolo chi incorre se si dovesse verificare l'Harvest. L'uscita in superficie del Maestro, infatti porterebbe con se disgrazie e massacri, causando l'Inferno sulla terra. Buffy non si lascia intimorire dalle catastrofiche previsioni di Giles in quanto è per lei suo dovere aiutare Jesse.

Uscita dalla biblioteca Buffy viene fermata da Mr. Flutie che la intima a fermarsi poiché non può abbandonare l'edificio durante le lezioni. La cacciatrice non si scoraggia e riesce con uno stratagemma ad uscire di nascosto. Willow e Xander, invece, si dirigono verso l'aula, in cui sta cominciando la lezione e camminando per il corridoio si scambiano opinioni su vampiri e l'Harvest.

Buffy entra nella cripta e rivede il ragazzo che le aveva donato il ciondolo a forma di croce. Quest'ultimo si presenta dicendole di chiamarsi Angel e le confida che la notte stessa ci sarà l' Harvest se lei non riuscirà a fermare il Maestro. Nonostante gli ennesimi avvertimenti sulla pericolosità di questa missione, Buffy è sempre più convinta che il suo compito sia aiutare Jesse.

Giunta nel tunnel, la cacciatrice incontra Xander, che l'ha seguita. Dopo averlo rimproverato per questo suo comportamento che potrebbe metterlo in pericolo, lo invita a tornare a casa sua. Xander non ne vuole sapere in quanto come migliore amico di Jesse vuole salvarlo.

Giles intanto è preoccupato perché si rende conto delle difficoltà in cui si ritroverà Buffy durante il suo incontro con il Maestro. Non è però l'unica a preoccuparsi, infatti anche Willow è in pena per i suoi amici ed il fatto che Cordelia in aula parli male della sua amica Buffy la infastidisce.

Nel tunnel intanto Buffy e Xander trovano Jesse sul pavimento e lo portano via cercando di scappare nel condotto dell'aria. A tentare di fermarli è un gruppo di vampiri. Restando così intrappolati nel condotto scoprono una cosa terribile: Jesse tenta di mordere Xander rivelando così di essere diventato anch'egli un vampiro. Buffy e Xander si adoperano per allontanarlo e riescono a scappare.

Il Maestro, adirato dal fallimento del tentativo di catturare la cacciatrice, fa chiamare Luke e lo invita a bere il suo sangue. Questo atto è solo una parte del rituale magico che permetterà al Maestro di trarre forza dalle anime prese dl fedele servitore.

Xander e Buffy tornano in biblioteca per avere novità sulla fine del mondo che è stata loro preannunciata da Angel. Dopo aver parlato con Giles la cacciatrice torna a casa dove la madre, adirata con lei la punisce per aver saltato la scuola durante le lezioni. Costretta a rimanere in casa dalla punizione inflittale da sua madre, Buffy non si arrende ed esce dalla finestra per recarsi al Bronze, dove teme possa andare Jesse visto che vi si deve svolgere una festa.

Cordelia intanto balla e si scatena alla festa facendosi notare da Jesse che desidera ballare con lei. Anche altri vampiri vogliono entrare al Bronze per cacciare e ci riescono chiudendo poi dietro di loro le porte. Buffy e Xander cercano di entrare ma non ci riescono ma dopo vari tentativi, con l'aiuto anche di Giles e Willow irrompono nel locale. La cacciatrice scopre che Luke è il prescelto e le comunica che la stessa sera il mondo sarebbe finito.

Cordelia viene portata via da Darla mentre Xander con l'aiuto di Angel si occupa di Jesse e di un altro vampiro.. Buffy riesce dopo una cruenta battaglia ad uccidere Luke. Anche questa volta il mondo è salvo, poichè l'Harvest non è avvenuto in quanto il Maestro non ha raggiunto la forza necessaria. Ma Buffy ha vinto solo una battaglia, la guerra non è ancora finita...