Riassunto Breve

   Buffy è tornata dalle vacanze estive dopo essere stata per molto tempo insieme a suo padre a Los Angeles. Durante i primi giorni di scuola appare diversa: è scontrosa, molto arrogante, sicura di sé. Dopo un po' inizia a prendersela con gli amici e anche con Giles ed Angel, tanto che tutti iniziano a credere che le sia successo qualcosa dopo lo scontro con il Maestro.

   Intanto il consacrato sta radunando in segreto un gran numero di vampiri allo scopo di far rivivere il Maestro. Le sue ossa vengono dissotterrate ma per portare a termine il rito occorre sacrificare le persone che sono state vicine al Maestro nel momento della sua morte, vale a dire Giles, Willow, Cordelia e Miss Calendar. Quando i vampiri rapiscono Cordelia, Buffy è così sicura di sé che decide di andare a liberarla da sola senza ascoltare i consigli degli amici ma non capisce che si tratta solo di un diversivo ideato dai vampiri per catturare anche gli altri tre. Quando Buffy se ne acorge è troppo tardi.