Riassunto Breve

   Il preside Snyder non è soddisfatto del comportamento di Sheila e di Buffy e così affida loro l'organizzazione del riceviemento genitori che si sarebbe tenuto pochi giorni dopo. Intanto a Sunnydale arriva un nuovo vampiro, Spike, insieme alla sua compagna, Drusilla. I due si recano dal consacrato che affida loro il compito di uccidere la cacciatrice in occasione della notte di St. Vigeous.

   Buffy deve quindi occuparsi sia del ricevimento che della preparazione per affrontare Spike e fare in modo che la madre non parli con il preside. I problemi iniziano quando Spike fa irruzione insieme agli altri vampiri nella scuola mentre è in corso il ricevimento; Buffy si trova quindi in trappola con la madre, il preside, gli amici e gli altri genitori non potendo mostrare a tutti la sua vera identità di cacciatrice.