Riassunto Breve

   Kendra è morta, Willow è in coma, Xander ha un braccio rotto e Giles è scomparso...questo è ciò che Buffy scopre quando torna alla biblioteca...la ragazza è ricercata dalla polizia e non sa a chi affidarsi, quando trova in Spike un prezioso quanto insperato alleato...

   ...Intanto Giles, catturato da Angel, viene torturato affinché riveli il modo in cui è possibile liberare il demone dal suo sarcofago...ma Buffy e Spike, insieme a Xander e Willow, appena risvegliatasi dal coma, studiano un piano per evitare ad Angel di distruggere il mondo...

   ...Willow, ancora all'ospedale, decide di riprovare il rituale per ridare l'anima ad Angel, proprio mentre Buffy lo stà combattendo nel suo nascondiglio...ma quando Angel ritorna in sé ormai è troppo tardi, il malefico demone è già stato liberato, e a Buffy non resta che effettuare una difficile scelta...