Riassunto Breve

   Dopo una gita allo zoo, Xander e altri quattro studenti della Sunnydale High iniziano a comportarsi stranamente, sono aggressivi e si comportano scorrettamente nei confronti di tutti. La cosa si fa preoccupante quando Willow, Buffy e Giles scoprono che Xander e gli altri sono posseduti da spiriti di iene.

   Così, mentre Buffy cerca di trovare Xander per rinchiuderlo in una gabbia in attesa di scoprire un modo per fare uscire la iena dal suo corpo, Giles la mette in allerta mostrandole cosa possono fare delle persone possedute in quel modo...ma prima che i due possano fare qualcosa il branco ha già divorato il preside...

   I ragazzi si trovano allo zoo di Sunnydale per una uscita scolastica. Buffy non si sta divertendo molto, ricorda che tutti gli anni anche la sua vecchia scuola organizzava gite di questo tipo. Inoltre c'è un gruppo di quattro ragazzi che non fanno altro che prendere in giro gli altri. Quando riescono a trovare una vittima, sentendosi forti perché sono più d'uno, non fanno altro che ridergli dietro e minacciarla. Elementi di questo tipo esistono in tutte le scuole. Non sapendo cosa fare se la prendono con Lance, che sta osservando le scimmie, ma quest'ultimo non se la sente di raccontarlo al preside, preferisce stare al gioco per essere accettato dal gruppo, e segue i ragazzi dentro la zona in cui abitano le iene, nonostante ci sia divieto di ingresso.

   Xander nota la scena e decide di seguirlo per accertarsi che non gli succeda niente, così entra anche lui. Buffy e Willow cercano di fare la stessa cosa, ma vengono fermate dal custode, che si accorge che qualcuno sta entrando nella zona vietata. Dice che le iene sono pericolose ed essendo appena arrivate dall'Africa, sono in quarantena. All'interno i ragazzi si avvicinano alle gabbie e per fare paura a Lance lo afferrano e fingono di buttarlo dentro insieme alle iene. Xander dice loro di fermarsi e di smetterla una volta per tutte, ad un tratto le iene iniziano a fare rumore e tutti si girano, tranne Lance, che ha approfittato dell'intervento di Xander per allontanarsi di qualhe metro. Gli occhi delle iene lampeggiano di verde, e poco dopo anche gli occhi dei ragazzi. Poco dopo tutti iniziano a sogghignare.

   Buffy e Willow si trovano al Bronze, Willow dice che Xander si è comportarto molto stranamente durante il rientro, era silenzioso e la cosa non è da lui. Buffy dice di non aver notato nulla di strano ma ammette che lei non controlla Xander così strettamente come invece fa l'amica. Subito dopo arriva lo stesso Xander, dice di avere molta fame, prende il croissant di Buffy e inizia a mangiarlo, poi si lamenta del fatto che quella roba assomigli più al mangime per uccelli che non a cibo vero. Poi inizia ad annusare Buffy e a guardare in modo molto intenso le altre ragazze, inizia a ridere fragorosamente quando viene preso in giro un ragazzo grasso. Insomma, anche Buffy inizia a convincersi che ci sia qualcosa di molto strano.

   Dopo alcune ore Buffy si allena con Giles nella lotta, il bibliotecario indossa delle imbottiture per ripararsi ma Buffy riesce comunque a stancarlo. Dopo essere uscita dalla biblioteca Buffy si vede costretta a catturare un maialino che sta scorrazzando per la scuola, si tratta di Herbert, la nuova mascotte della squadra della Sunnydale High. Dopo averlo acchiappato Buffy lo riporta nella sua gabbia, accompagnata dal preside, il signor Flutie. Proprio mentre sta tenendo in braccio Herbert passa Xander; il maialino inizia ad agitarsi e fare rumore come se si sentisse in pericolo, Xander la guarda e sorride.

   Poco dopo Willow sta aiutando Xander a fare i compiti di geometria, ma questi sembra indispettito e irritabile, non riesce a capire la materia e poco dopo scaraventa il libro di testo nel cestino, offendendo anche Willow.

   Duarnte le ore di educazione fisicam, nella palestra tutti gli studenti si impegnano in un gioco che consiste nella formazione di due squadre, che occupano le due parti della palestra. Queste due squadre si tirano a vicenda un certo numero di palle cercando di colpire gli avversari. Chi viene colpito è eliminato ed esce dal gioco. Si inizia. Duarnte il gioco Xander colpisce Willow con una palla, ma lo fa in un modo molto violento, quasi a farle male. Poi, alla fine, rimangono solo pochi giocatori, Buffy da una parte, Xander, Lance e gli altri quattro ragazzi dall'altra. Si guardano a vicenda, poi Xander e gli altri quattro si girano verso Lance e lo colpiscono violentemente da vicino con le loro palle. Poi se ne vanno. Buffy e Willow assistono a tutta la scena.

   Dopo la palestra, Willow si rivolge a Xander chiedendogli perché si comporti in quel modo, Xander le risponde che ha deciso di non avere più bisogno del suo aiuto per geometria e quindi di non essere più costretto a vedere la sua faccia da triglia. Poco dopo lui e gli altri si aggirano per il college con aria affamata, cercano qualcosa da mangiare, si fermano vicino ad un tavolo dove altri ragazzi stanno mangiando degli hotdog, ne prendono dei pezzi e li mangiano. Non sono soddisfatti, sono troppo cotti. Subito dopo fiutano un odore, odore di cibo vero. Herbert è tranquillo nella sua gabbia, ma i ragazzi non sembrano intenzionati a fermarsi, è ora di pranzo.

   Buffy e Willow stanno parlando del recente comportamento di Xander, Willow pensa che Xander si sia stancato di lei e preferisca Buffy, Buffy invece pensa che ci sia qualcosa di strano perché non si giustifica il fatto che Xander passi tutto il tempo in compagnia di quei quattro. L'unico modo per saperne di più è chiedere all'esperto: Giles. Buffy gli racconta tutto e dice che Xander ha iniziato a comportarsi stranamente dopo che è entrato nel recinto delle iene, forse è posseduto dallo spirito di una iena. Intanto arriva anche Willow e dice che il maialino Herbert è stato trovato morto, divorato, nella sua gabbia.

   Il signor Flutie è su tutte le furie, nel cortile della scuola trova i quattro che stanno parlando e li porta nel suo ufficio. Giles intanto ha trovato una spiegazione: alcuni primitivi ritenevano che la coscienza umana fosse una perversione dell'anima, pensavano che lo stato naturale fosse quello animale. Per cui i primitivi con alcuni riti riuscivano a portare lo spirito di qualche animale dentro di loro. Dal momento che a quei primitivi interessavano animali predatori, ecco che si spiega tutto. L'unico modo per rimediare alla cosa è trovare un altro essere umano in cui lo spirito possa trasferirsi, lasciando libero il corpo precedente.

   Buffy va a cercare Xander nella stanza del maialino, si avvicina alla gabbia e vede che è completamente distrutta, per terra ci sono ossa e pezzi di carne. Improvvisamente dietro di lei compare Xander. Cerca di evitarlo ma lui la afferra. Lei lo spinge per terra ma lui riesce ad immobilizzarla. Intanto nell'ufficio del preside, il signor Flutie minaccia gravi sanzioni a carico dei ragazzi, minaccia addirittura di chiamare la polizia e di farli arrestare, ma dopo un po' perde il controllo della sitauazione perché i quattro si fanno aggressivi e si avventano su fi lui. Si sentono le sue urla. Buffy intanto cerca di convincere Xander a lasciarla, ma lui non sembra intenzionato a farlo.

   In libreria Willow sta guardando un documentario sulle iene quando sente la voce di Buffy che le dice di trovare una gabbia per Xander prima che si svegli. Lo sta trascinando sul pavimento dopo averlo colpito in testa con una lavagna. Le due lo chiudono dietro un cancello di ferro per assicurarsi che non scappi. Nel frattempo torna Giles...è un po' discgustato, dice che il preside è stato trovato divorato nel suo ufficio, la polizia pensa che un branco di cani sia penetrato, non si sa come, nella sua stanza, aggredendolo. Giles non è ancora sicuro di come attuare il transfer, per ora sa solo che occorre un atto predatorio e un rituale che includa un altro essere umano su cui attuarlo.

   Buffy dice di chiedere al guardiano dello zoo, forse la quarantena delle iene era solo una scusa. Così decide di andare allo zoo insieme a Giles, mentre Willow si offre di fare la guardia a Xander. Intanto all'esterno della scuola una ragazza con il suo bambino sta camminando quando vede per terra quattro persone che iniziano a guardarla stranamente e fanno versi animaleschi. La ragazza scappa impaurita mentre gli altri tornano a dormire per terra. Xander si risveglia e chiede a Willow di liberarla, prima prova con la violenza e le minacce, poi punta sulla dolcezza. Dice a Willow che la conosce da tanto tempo, che non le farebbe mai del male, dice che le cose tra loro andavano bene prima che arrivasse Buffy e potrebbero tornare a posto se lei lo aiutasse. In ogni modo Willow non si fa intimorire e si rifiuta di aprire la gabbia.

   Allo zoo Buffy e Giles stanno parlando con il guardiano dello zoo, il quale non sembra affatto sorpreso dalla storia che i due gli raccontano, anzi ne era già al corrente. Non era però al corrente che fosse necessario un atto predatorio per fare avvenire il trasferimento. Dice che si potrebbe tentare il transfer con un piccolo rituale che eseguirebbe lui stesso, l'unica cosa da fare sarebbe quella di portare lì le "iene". Buffy dice che uno lo hanno già ma degli altri quattro non c'è traccia. Il guardiano risponde che questio non è un problema, dopo aver mangiato le iene cercano sempre i membri mancanti del loro gruppo, saranno loro a venire a cercarlo.

   Buffy pensa subito a Willow, che è da sola con Xander e inizia a correre insieme a Giles verso la scuola. Nel frattempo le iene sono arrivate e si affacciano dalle finestre della biblioteca, poi le fracassano ed entrano, Willow scappa fuori ed è costretta a lasciare che gli altri liberino Xander. Poi tutti e cinque vanno alla ricerca di Willow, che si è nascosta in una delle aule. Xander riesce a trovarla ma all'improvviso arriva Buffy e lo mette al tappeto. Poi Giles, Buffy e Willow iniziano a scappare dal branco che li insegue e si rifugiano in un'altra aula. Quando si accorgono che il branco ha interrotto l'inseguimento realizzano che in realtà le "iene" hanno fame e quindi sono andati alla ricerca di qualcuno da mangiare.

   Giles decide di andare allo zoo con Willow ad informare il guardiano di iniziare la cerimonia, mentre Buffy avrà il compito di condurre allo zoo il branco. Intanto il branco sta assalendo un'automobile con all'interno una famiglia. Arriva Buffy e li distrae. Tutto il branco inizia ad inseguirla e lei inizia a correre verso lo zoo.

   Intanto allo zoo Giles trova il guardiano già pronto per la cerimonia con in mano un bastone; nota che a terra c'è un grosso simbolo rosso. Ma quel simbolo non era recente, era già lì da tempo, vuol dire che qualcuno aveva già tentato la cerimonia in precedenza. Capisce tutto: è stato il guardiano. Quando questi si accorge che Giles ne è al corrente lo colpisce con il bastone e lo rinchiude in una stanza. Poi arriva Willow che informa il guardiano che Buffy sta arivando. Il guardiano le mette un coltello vicino al collo, le dice che deve simulare un atto predatorio per fare avvenire il transfer.

   Arriva precipitosamente Buffy con tutto il branco all'inseguimento, appena entrano nella gabbia delle iene il branco la raggiunge e la assale. Prorpio in quel momento il guardiano inizia la cerimonia pronunciando delle formule sacre. Lo spirito delle iene entra in lui, era quello che aveva sempre voluto, e pensare che quegli sciocchi ragazzini c'erano riusciti senza volerlo. Xander, tornato normale, vede l'uomo che trattiene Willow con un coltello al collo e si avventa su di lui, disarmandolo. Buffy allora inizia a combattere contro l'uomo, il combattimento è breve, Buffy lo scaraventa dentro il recinto delle iene, che lo divorano. Giles si risveglia quando tutto è già finito.

   Il giorno dopo, a scuola, Xander dice a Buffy e Willow di non ricordarsi nulla nel periodo di tempo nel quale era stato posseduto. Giles però, parlandogli in privato, dice di non aver mai letto di perdite di memoria durante questi episodi...e, vedendo che in realtà non ha affatto perso la memoria ma si vergogna di quello che ha fatto, gli promette di non dir nulla alle due ragazze.